Dari NAATI Translation Services
With our expert Dari NAATI translation and interpreting services, your business can effectively reach and communicate with the Afghan community in Australia.
Build trust and lasting relationships with the Dari-speaking community
DARI NAATI TRANSLATION AND INTERPRETING SERVICES
Bridge the gap and improve cross-cultural communication
Dari is a language spoken by over 10 million people worldwide. It is the official language of Afghanistan and is utilised in every aspect of daily life. Dari is one of two official Afghanistan languages – the other being Pashto; Dari is growing in translation usage in Australia.
Dari employs the Persian script, which is an adaptation of the Arabic script. The Persian script includes additional characters to accommodate the unique phonetic features of Dari. This writing system enables a rich and intricate written language.
Around 20,000 Dari speakers live in Australia, with large pockets of Dari speakers living in suburbs like Auburn, Sydney and Dandenong, Melbourne, as well as Adelaide, South Australia.
Dari is a distinct language with a deep history and cultural relevance. One fascinating aspect of the language is its use of respectful language and expressions, employed to show consideration to others in a conversation. These customs include the use of different levels of politeness and titles to indicate a person’s social standing.
Quality Dari translations are necessary for businesses, healthcare providers, and governments to overcome language barriers. Because a significant Dari-speaking community exists in Australia, hiring competent Dari translators will improve your organisation’s engagement with the Dari-speaking community. Furthermore, Dari to English is an important translation direction for migration documents. Reach out to us now to explore how we can help.
We can translate any document — written, video, audio into Dari
Reports
Legal documents, academic programs, school reports, white papers, migration
Agreements
Partnerships, agreements, service contracts, exchange programs
Presentations
Training materials, subjects & results updates, informative presentations
Interpreting
Meetings, exchange programs, seminars, conferences, training
Audio/Visual
Training, animated videos, event overviews, voiceovers, subtitles, e-learning
Marketing
Brochures, flyers, reports, advertisements, signage, social media
Convey your message in Dari, whether for official or personal
Effective communication is the lifeblood of any organisation, and accurate translation is key to connecting with Dari-speaking audiences. Dari is an elegant language that uses the Persian script, creating a unique writing system. Dari is written from right to left and consequently requires special treatment when publishing information to ensure fonts, line breaks and flow are correct.
Dari also embraces complex cultural nuances, such as courteous language and a variety of social traditions.
Our dedicated language experts provide top-notch English to Dari or Dari to English translation services, tailored to your specific requirements. With our support, you can ensure your message resonates with your Dari audience, fostering meaningful relationships and achieving your goals.
Don’t let language obstacles hinder the success of your multilingual marketing or informational campaigns. Contact us today to learn more about our English to Dari translation services and allow us to bridge the communication gap for you.
Frequently Asked Questions
It depends on the amount and type of content, the subject and the urgency. Please note our minimum fee is $165.00 (inc GST).
Yes, we work regularly in languages that read from right to left. The publication needs to be a mirror image – for example in a book the spine will be on the right; images need to be flipped and text carefully inserted to read from the right. There are some other tricky elements like numbering and fonts. We will take care of all aspects to ensure a correct and beautiful end product.
It depends on the content and number of files. With our in-house team, we can turn translations around on the same day or overnight. It really depends when you need the translation. We are available 24/7.
NAATI DARI TRANSLATION SERVICES
What makes us different? Local expertise, proudly Australian
Marketing
support
Copywriting of attractive wording for your content together with social media smarts.
Quality
guaranteed
Be confident that your translations are both creative and certified.
Urgency
solved
You’re up against the clock; we’re ready for the challenge and we always deliver.
Layout and
design
Complimentary advice, support with layouts and fonts – many languages – perfect result.